Pelajaran dalam artikel ini disusun dari pengalaman pribadi dan beberapa request yang saya terima di halaman facebook saya.
Silahkan baca sampai tuntas ^^
1. Romanisasi itu bukan Cara Baca
90% Pemula kesulitan memahami cara membaca Hangeul dengan benar karena tidak tahu perbedaan romanisasi dan cara baca.
Romanisasi :
Perubahan huruf hangeul menjadi romawi / latin yang disesuaikan dengan negara yg meromanisasikannya.
Cara Baca :
Cara membaca yang disesuaikan dengan pelafalan asli orang Korea.
Contoh perbedaan keduanya seperti ini :
Hangeul : 이민호
Romanisasi Internasional : Lee Minho
Romanisasi Indonesia : I Minho
Cara Baca : I Mino
Hangeul : 전정국
Romanisasi Internasional : Jeon Jungkook
Romanisasi Indonesia : Jeon Jeongguk
Cara Baca : Terdengar seperti Jon Jongguk
Hangeul : 현대
Romanisasi Internasional : Hyundai
Romanisasi Indonesia : Hyundai
Cara Baca : Terdengar seperti hyonde
Hangeul : 삼성
Romanisasi Internasional : Samsung
Romanisasi Indonesia : Samsung
Cara Baca : Terdengar seperti Samsong
Baru tahu ya ? untuk "samsung" yg populer aja kita selama ini telah 'ditipu' oleh romanisasi.
Sudah dapat perbedaannya ? Emang romanisasi itu bikin bingung.
Huruf romawi itu saking banyaknya dipakai di berbagai negara menjadikan setiap hurufnya ini dibaca dengan cara berbeda di setiap negara.
Contoh :
B. Inggris = Book
B. Inggris = Book
Kalo kita baca tulisan itu "Bok" aja kaya huruf latinnya, pasti diketawain.
Makanya belajar lewat huruf romawi itu bikin bingung, kita harus mengikuti cara membaca romawi sesuai dengan negara yg menulisnya.
Makanya belajar lewat huruf romawi itu bikin bingung, kita harus mengikuti cara membaca romawi sesuai dengan negara yg menulisnya.
Hangeul : 북
Romanisasi Inggris : Book
Romanisasi Indonesia : Buk
Padahal cara bacanya sama, yaitu "Buk" cuman beda penulisannya saja.
Jadi untuk membacanya dengan Benar, kita harus ikut yang mana ? Tulisan atau Cara baca ?
Jawabannya : CARA BACA, tulisan cuma media untuk menbacanya saja.
Untuk belajar cara membaca dengan pelafalan yg benar sebaiknya cari di youtube atau bisa juga klik pelajarannya dibawah :
Sudah paham ? kalo belum, coba baca lagi dari atas.
2. Nama Huruf Konsonan itu Penting
Untuk belajar cara membaca dengan pelafalan yg benar sebaiknya cari di youtube atau bisa juga klik pelajarannya dibawah :
Sudah paham ? kalo belum, coba baca lagi dari atas.
2. Nama Huruf Konsonan itu Penting
Tak kenal maka tak sayang..
Giyeok, Rieul, Sieot, Mieum...
Sudah hafal istilah diatas ?
Raja Sejong menciptakan Hangeul dengan masing-masing nama untuk mempermudah pembacaan Bahasa Korea.
Sehingga nama-nama itu ada fungsinya
Contoh :
ㄱ = Giyeok
*fokus pada huruf warna biru diatas
Jika kita hafal nama huruf diatas, kita sudah bisa tahu cara bacanya.
Huruf "G" diawal nama itu berarti cara baca ㄱ giyeok sebagai huruf konsonan.
기름 Gireum
가방 Gabang
기온 Gion
구글 Gugeul
Dan huruf "K" diakhir itu berarti cara baca ㄱ giyeok sebagai Batchim
방학 Banghak
죽 Juk
독 Dok
Batchim itu apa ? Klik disini.
3. Hukum Bacaan itu Penting
Salahsatu cara singkat untuk menguasai pelafalan Korea adalah dengan menguasai Hukum Bacaan.
Contoh kasusnya seperti ini :
Kita mengerti kalimat korea dengan tulisan, seperti chat, artikel, lirik lagu, dsb.
Tapi saat kita bertemu langsung atau menonton / mendengar orang Korea berbicara di Drama Korea , kita tidak mengerti sama sekali apa yang mereka ucapkan, selain..
Annyeong Haseyo, Sarang Haeyo, Gomawoyo, dsb..
Tentu sajaaa ㅋㅋㅋ
Lalu saat kita berbicara sefasih yang kita bisa dengan orang Korea, jika tidak menggunakan hukum bacaan yg benar akan percuma. Mereka gak bakalan ngerti.
Seperti kata 넣어요 , jika kita membacanya "nohoyo" mereka bakal bingung sendiri.
Jadi, hukum bacaan ini sangat penting baik dalam speaking maupun listening. Mulai sekarang cobalah untuk memahaminya sedikit demi sedikit.
4. Belajar Hangeul itu Gak Instan
Analogi sederhana :
Se instan2nya mie instan, tetep harus diproses juga (rebus, kasih bumbu, dll)
Setuju dong, begitu juga dalam belajar hangeul.
Jika kita cuma mengandalkan hafalan nama, bentuk, romanisasi, dll
TANPA
Rajin baca, latihan menulis, dll
Itu akan percuma, kita akan tetap belepotan waktu baca hangeul + bakal pusing duluan lihat huruf segini banyak :
Contoh soal Ujian
Untuk itu, kita bisa latihan baca melalui lirik lagu, ataupun artikel berbahasa Korea seperti Naver.com
Selamat belajar 👍
Baca juga :
suka sekali dengan blognya sangat membantu
ReplyDeletecorn starch indonesia