날씨가 맑아서 기분이 좋아요
Saya senang karena cuacanya cerah
Target Pembelajaran :
Percakapan 1
투안 비가 계속 오네요.
리한 네, 안 그치네요. 투안 씨, 우산 있어요?
투안 아니요, 없어요. 리한 씨는요?
리한 저는 있어요. 이따가 저하고 같이 집에 가요.
Pembahasan
비가 계속 오네요.
비Hujan
가 P. Subjek
계속Terus, terus-menerus
Contoh penerapan 계속
· 저는 한국어를 계속 공부하고 싶어요.Saya ingin terus belajar bahasa Korea.
· 계속 비가 오면 축구를 못 할 거예요.Jika hujan terus menerus turun, nanti tidak bisa bermain bola.
오네요 Wah turun hujan
오다 Datang
네요 Wah
네, 안 그치네요.
네 Ya
안 Tidak
그치네요 = Wah berhenti
그치다 Berhenti
네요 Wah
투안 씨, 우산 있어요?
투안 씨 Saudara Tuan
우산 Payung
있어요 Ada
있다 Ada
아/어요 Akhiran Informal KK/KS
아니요, 없어요. 리한 씨는요?
아니요 Tidak
없어요 = 없다 + 아/어요
없다 Tidak ada
저는 있어요.
저 Saya
는 P. Topik
있어요 = 있다 + 아/어요
있다 Ada
이따가 저하고 같이 집에 가요.
이따가Sebentar lagi, nanti
Contoh Penerapan 이따가
· 지금은 바쁘니까 이따가 오세요.Sekarang saya sedang sibuk, jadi silakan datang nanti.
· 우리 이따가 이야기 좀 할까요?Bagaimana kalau nanti kita bicara?
저 Saya
하고 Dengan, Dan
같이 Bersama
집 Rumah
에 Di
가요 = 가다 + 아/어요
가다 Pergi
Terjemahan
투안 Hujannya terus turun, ya.
리한 Iya, tidak berhenti-berhenti. Apakah Tuan ada payung?
투안 Tidak, tidak ada. Kalau Rihan?
리한 Saya ada. Nanti pulang bersama saya saja.
Tata Bahasa
-네요 Wah, Wow
-네요’ digunakan ketika sedikit kaget atau kagum tentang sesuatu yang dilihat, dirasakan atau fakta yang baru diketahui.
‘-네요’ melekat pada kata kerja dan kata sifat baik berakhiran vokal maupun konsonan.
Contoh Kalimat :
· 가: 지금 추워요? Apa sekarang dingin?
나: 네, 좀 춥네요. Iya, agak dingin, ya.
· 가: 모니카 씨는 한국 음식을 참 잘 만드네요. Wah Monika pintar sekali memasak masakan Korea.
나: 그래요? 감사합니다. Oh, ya? Terima kasih.
-군요 Wah, Oh gitu ya, Oh ternyata
-군요’ digunakan ketika merasa kagum tentang fakta yang baru diketahui.
Biasanya banyak digunakan saat merespon suatu peristiwa atau keadaan yang dilihat atau didengar.
Penerapan :
- - -- - - - - - - - - - - - -
Kata Kerja + 는군요
Kata Sifat + 군요
- - - - - - - - - - - - - - - -
Akan tetapi, berbeda dengan ‘-네요’, ‘-군요’ juga bisa digunakan saat merespon informasi baru yang didengar dari orang lain.
Contoh Kalimat :
· 가: 내일부터 방학이에요. Mulai besok liburan.
나: 그래요? 내일부터 방학이군요. Oh, ya? Liburannya mulai besok ya
Percakapan 2
투안 오늘은 날씨가 참 좋네요.
수루 네, 요즘은 날씨가 따뜻해서 기분이 정말 좋아요.
투안 수루 씨는 봄을 좋아해요?
수루 네, 저는 봄을 가장 좋아해요. 투안 씨는 무슨 계절을 가장 좋아해요?
투안 저는 겨울을 가장 좋아해요.
Pembahasan 2
오늘은 날씨가 참 좋네요.
오늘 Hari ini
은/는 P. Topik
날씨 Cuaca
가 P. Subjek
참 Sangat
Contoh lain penggunaan 참
가: 오늘 참 덥네요.Hari ini sangat panas.
나: 영화가 참 재미있어요. Filmnya sangat menarik
좋네요 = 좋다 + 네요
좋다 Bagus
네요 Wah, Ya
네, 요즘은 날씨가 따뜻해서 기분이 정말 좋아요.
네 Ya
요즘 Akhir-akhir ini
은 P. Topik
날씨 Cuaca
가 P. Subjek
따뜻해서 = 따뜻하다 + 아/어서
기분 Perasaan, Mood
이 P. Subjek
정말 Benar-benar, Sangat
좋아요 = 좋다 + 아/어요
좋다 Bagus, baik
아/어요 Akhiran Informal KK/KS
수루 씨는 봄을 좋아해요?
수루 Suru
씨 Saudari
는 P. Topik
봄 Musim Semi
을 P. Objek
좋아해요 = 좋아하다 + 아/어요
좋아하다 Menyukai
네, 저는 봄을 가장 좋아해요.
네 Ya
저 Saya
는 P. Topik
봄 Musim Semi
을 P. Objek
가장 Paling
좋아해요 = 좋아하다 + 아/어요
좋아하다 = Menyukai
투안 씨는 무슨 계절을 가장 좋아해요?
투안 Tuan
씨 Saudara
는 P. Topik
무슨 Apa
Contoh penerapan 무슨 + KB
가: 한국에서 무슨 일을 하고 싶어요? Ingin bekerja apa di Korea?
나: 무슨 과일을 좋아해요? Suka buah apa?
계절 Musim
을 P. Objek
가장 Paling
좋아해요 = 좋아하다 + 아/어요
좋아하다 Menyukai
저는 겨울을 가장 좋아해요.
저 Saya
는 P. Topik
겨울 Musim DIngin
을 P. Objek
가장 Paling
좋아해요 = 좋아하다 + 아/어요
좋아하다 Menyukai
Terjemahan
투안 Hari ini cuacanya sangat bagus.
수루 Iya, saya benar-benar senang karena akhir-akhir ini cuacanya hangat.
투안 Suru suka musim semi?
수루 Ya, saya paling suka musim semi. Tuan paling suka musim apa?
투안 Saya paling suka musim dingin.
Tata Bahasa
- 아/어서 = Karena (kalimat pernyataan)
‘-아서/어서’ melekat pada katu kerja atau kata sifat, anak kalimat di depan menjadi alasan anak kalimat belakangnya.
Tidak bisa dipakai untuk KK/KS + 았/었 ataupun -겠-
Penerapan :
ㅏ, ㅗ → -아서
가다 → 가서
보다 → 봐서
ㅓ, ㅜ, ㅣ dan yang lainnya → -어서
먹다 → 먹어서
읽다 → 읽어서
하다 → 해서
공부하다 → 공부해서
운동하다 → 운동해서
Contoh Kalimat :
· 배가 아파서 병원에 갔어요. (Saya) pergi ke rumah sakit karena perut saya sakit.
· 약속이 있어서 먼저 집에 갔어요. (√)
(Saya) pulang ke rumah lebih dulu karena ada janji. (√)
· 약속이 있었어서 먼저 집에 가요. (X)
(Saya) pulang ke rumah lebih dulu karena ada janji. (X)
Informasi dan Budaya
Target Pembelajaran :
- Bercerita tentang cuaca dan perasaan
- Tata bahasa -네요, -군요, -아서/어서
- Kosakata cuaca dan musim, perasaan dan emosi
- Informasi · Budaya empat musim di Korea
Percakapan 1
투안 비가 계속 오네요.
리한 네, 안 그치네요. 투안 씨, 우산 있어요?
투안 아니요, 없어요. 리한 씨는요?
리한 저는 있어요. 이따가 저하고 같이 집에 가요.
Pembahasan
비가 계속 오네요.
비Hujan
가 P. Subjek
계속Terus, terus-menerus
Contoh penerapan 계속
· 저는 한국어를 계속 공부하고 싶어요.Saya ingin terus belajar bahasa Korea.
· 계속 비가 오면 축구를 못 할 거예요.Jika hujan terus menerus turun, nanti tidak bisa bermain bola.
오네요 Wah turun hujan
오다 Datang
네요 Wah
네, 안 그치네요.
네 Ya
안 Tidak
그치네요 = Wah berhenti
그치다 Berhenti
네요 Wah
투안 씨, 우산 있어요?
투안 씨 Saudara Tuan
우산 Payung
있어요 Ada
있다 Ada
아/어요 Akhiran Informal KK/KS
아니요, 없어요. 리한 씨는요?
아니요 Tidak
없어요 = 없다 + 아/어요
없다 Tidak ada
저는 있어요.
저 Saya
는 P. Topik
있어요 = 있다 + 아/어요
있다 Ada
이따가 저하고 같이 집에 가요.
이따가Sebentar lagi, nanti
Contoh Penerapan 이따가
· 지금은 바쁘니까 이따가 오세요.Sekarang saya sedang sibuk, jadi silakan datang nanti.
· 우리 이따가 이야기 좀 할까요?Bagaimana kalau nanti kita bicara?
저 Saya
하고 Dengan, Dan
같이 Bersama
집 Rumah
에 Di
가요 = 가다 + 아/어요
가다 Pergi
Terjemahan
투안 Hujannya terus turun, ya.
리한 Iya, tidak berhenti-berhenti. Apakah Tuan ada payung?
투안 Tidak, tidak ada. Kalau Rihan?
리한 Saya ada. Nanti pulang bersama saya saja.
Tata Bahasa
-네요 Wah, Wow
-네요’ digunakan ketika sedikit kaget atau kagum tentang sesuatu yang dilihat, dirasakan atau fakta yang baru diketahui.
‘-네요’ melekat pada kata kerja dan kata sifat baik berakhiran vokal maupun konsonan.
Contoh Kalimat :
· 가: 지금 추워요? Apa sekarang dingin?
나: 네, 좀 춥네요. Iya, agak dingin, ya.
· 가: 모니카 씨는 한국 음식을 참 잘 만드네요. Wah Monika pintar sekali memasak masakan Korea.
나: 그래요? 감사합니다. Oh, ya? Terima kasih.
-군요 Wah, Oh gitu ya, Oh ternyata
-군요’ digunakan ketika merasa kagum tentang fakta yang baru diketahui.
Biasanya banyak digunakan saat merespon suatu peristiwa atau keadaan yang dilihat atau didengar.
Penerapan :
- - -- - - - - - - - - - - - -
Kata Kerja + 는군요
Kata Sifat + 군요
- - - - - - - - - - - - - - - -
Akan tetapi, berbeda dengan ‘-네요’, ‘-군요’ juga bisa digunakan saat merespon informasi baru yang didengar dari orang lain.
Contoh Kalimat :
· 가: 내일부터 방학이에요. Mulai besok liburan.
나: 그래요? 내일부터 방학이군요. Oh, ya? Liburannya mulai besok ya
Percakapan 2
투안 오늘은 날씨가 참 좋네요.
수루 네, 요즘은 날씨가 따뜻해서 기분이 정말 좋아요.
투안 수루 씨는 봄을 좋아해요?
수루 네, 저는 봄을 가장 좋아해요. 투안 씨는 무슨 계절을 가장 좋아해요?
투안 저는 겨울을 가장 좋아해요.
Pembahasan 2
오늘은 날씨가 참 좋네요.
오늘 Hari ini
은/는 P. Topik
날씨 Cuaca
가 P. Subjek
참 Sangat
- 참 Sangat ...., .... Sekali
Contoh lain penggunaan 참
가: 오늘 참 덥네요.Hari ini sangat panas.
나: 영화가 참 재미있어요. Filmnya sangat menarik
좋다 Bagus
네요 Wah, Ya
네, 요즘은 날씨가 따뜻해서 기분이 정말 좋아요.
네 Ya
요즘 Akhir-akhir ini
은 P. Topik
날씨 Cuaca
가 P. Subjek
따뜻해서 = 따뜻하다 + 아/어서
기분 Perasaan, Mood
이 P. Subjek
정말 Benar-benar, Sangat
좋아요 = 좋다 + 아/어요
좋다 Bagus, baik
아/어요 Akhiran Informal KK/KS
수루 씨는 봄을 좋아해요?
수루 Suru
씨 Saudari
는 P. Topik
봄 Musim Semi
을 P. Objek
좋아해요 = 좋아하다 + 아/어요
좋아하다 Menyukai
네, 저는 봄을 가장 좋아해요.
네 Ya
저 Saya
는 P. Topik
봄 Musim Semi
을 P. Objek
가장 Paling
좋아해요 = 좋아하다 + 아/어요
좋아하다 = Menyukai
투안 씨는 무슨 계절을 가장 좋아해요?
투안 Tuan
씨 Saudara
는 P. Topik
무슨 Apa
- 무슨 + Kata Benda = ..... Apa ?
Contoh penerapan 무슨 + KB
가: 한국에서 무슨 일을 하고 싶어요? Ingin bekerja apa di Korea?
나: 무슨 과일을 좋아해요? Suka buah apa?
을 P. Objek
가장 Paling
좋아해요 = 좋아하다 + 아/어요
좋아하다 Menyukai
저는 겨울을 가장 좋아해요.
저 Saya
는 P. Topik
겨울 Musim DIngin
을 P. Objek
가장 Paling
좋아해요 = 좋아하다 + 아/어요
좋아하다 Menyukai
Terjemahan
투안 Hari ini cuacanya sangat bagus.
수루 Iya, saya benar-benar senang karena akhir-akhir ini cuacanya hangat.
투안 Suru suka musim semi?
수루 Ya, saya paling suka musim semi. Tuan paling suka musim apa?
투안 Saya paling suka musim dingin.
Tata Bahasa
- 아/어서 = Karena (kalimat pernyataan)
‘-아서/어서’ melekat pada katu kerja atau kata sifat, anak kalimat di depan menjadi alasan anak kalimat belakangnya.
Tidak bisa dipakai untuk KK/KS + 았/었 ataupun -겠-
Penerapan :
ㅏ, ㅗ → -아서
가다 → 가서
보다 → 봐서
ㅓ, ㅜ, ㅣ dan yang lainnya → -어서
먹다 → 먹어서
읽다 → 읽어서
하다 → 해서
공부하다 → 공부해서
운동하다 → 운동해서
Contoh Kalimat :
· 배가 아파서 병원에 갔어요. (Saya) pergi ke rumah sakit karena perut saya sakit.
· 약속이 있어서 먼저 집에 갔어요. (√)
(Saya) pulang ke rumah lebih dulu karena ada janji. (√)
· 약속이 있었어서 먼저 집에 가요. (X)
(Saya) pulang ke rumah lebih dulu karena ada janji. (X)
Informasi dan Budaya
Kosakata Seputar Musim dan Cuaca (iklim)
오늘 날씨가 어때요 Hari ini cuacanya bagaimana ?
계절 Musim
봄 Musim semi
여름 Musim Panas
가을 Musim Gugur
겨울 Musim dingin
날씨 Cuaca
따뜻하다 Hangat
덥다 Panas
시원하다 Sejuk
춥다 Dingin
날씨가 좋다 cuacanya bagus
맑다 cerah
날씨가 나쁘다 cuacanya buruk
흐리다 Berawan
비가 오다 turun hujan
눈이 오다 turun salju
바람이 불다 angin bertiup
그치다 (salju, hujan) berhenti
해 Matahari
햇살 Cahaya matahari
비 Hujan
눈 Salju
우박 Hujan batu es
이슬비 / 가랑비 Gerimis
연무 (아지랑이) Kabut asap
안개 Kabut
구름 Awan
무지개 Pelangi
바람 Angin
미풍 Angin sepoi2
센 바람 Angin kencang (kuat)
천둥 Guntur (bunyi petir)
번개 Kilat (cahaya petir)
폭풍 Angin topan, Badai
심한 뇌우 Hujan badai ekstrim (disertai petir)
강풍 Angin yang kencang (kuat)
토네이도 Tornado
허리케인 Angin topan
홍수 Banjir
서리 Embun beku
얼음 Es
가뭄 Kemarau, Musim kering, Kekeringan
무더위 Gelombang panas
흐리다 Berawan
폭풍우 Hujan badai, Hujan disertai angin kencang
건조하다 Kering, Tandus
햇빛 밝다 Cerah, Sinar matahari terang
맑다 Cerah
흐릿하다 Agak mendung
구름이 끼다 Mendung (akan hujan)
축축하다 Lembab
빗방울 Rintik hujan, Tetesan hujan
눈송이 Bunga salju ( )
녹다 Mencair
얼다 Beku
해동하다 Tidak beku (untuk benda padat)
우박이 오다 Hujan es
일기 예보 Ramalan/Prediksi cuaca
강우 Curah hujan
기온 Temperatur
습도 Kelembaban
온도계 thermometer
온도 Suhu
섭씨 Celsius
화씨 Fahrenheit
기후 Iklim, Cuaca
기후 변화 Iklim, Cuaca Berubah
지구 온난화 Global warming / Pemanasan global
<Bab sebelumnya Bab selanjutnya>
